自然の恵み

dressonというスーザンのことばはもっと長い文の一部分と言えます。

次のような2つの文を比べてみましょう。

(1)Putmydressonme.

(2)Susanhasherdresson.

どちらもスーザソが使った2語が含まれています。

これらの文はス_ザンの2語から推測された大人の英文でamodelanalogueと言われます。

スーザンの大好きなonやoffのような機能語をひとまとめにして「前置詞」と呼ぶようになったのは英語の教育上、まことに残念なことでした。

前置詞はprepositionの訳で名詞の前につく単語という意味になります。

しかしスーザンの文に見られたように立派な理由があります。

限られた時間で出来るだけたくさん話したい、相手がわかるやさしいことばを話したい、等々、理由はさまざまでも、人間は皆、短い言葉を盛んに使います。

限られたごく短い動詞をごく短い機能語と一緒に使えば、簡単な動詞がさまざまな意味に使えて便利です。

石川遼　英語も聞くだけで英語が話せるようになります。

網撮りはカラー写真でも白黒写真でも行われます。

ここではまず、白黒写真の場合を見てみましょう。

網撮りの方法は難しくはない。

スクリーン(網・フィルム製のコンタクト・スクリーン)に写真を密着させて、製版写真用フィルム(リスフィルム)に複写する。

これで、写真の階調を大小の網点に変えた網版ができます。

スクリーンが翻訳のための通訳の役割をするのです。

スクリーンは細かい網目状になっていて、顕微鏡で見ると縦横の線の交差したところに黒点があります。

黒点には1つごとに濃淡がつけられ、中心から周囲に向かうにしたがって淡くなるよう染められています。

ぼかした点と網目が等間隔に並んでいて、これが重要な意味を持っています。

つまりスクリーンをかけて写真を撮影すると、強い光が通ったところには大きな網点が、弱い光が通ったところには小さな網点ができるのです。

そして、今ではより便利になり、リサイクルトナーが発案されました。